отбываю в отпуск. кое-кому  Сауле не повезёт: придётся мириться с моим личным присутствием. к остальным вернусь в середине мая

а на прощание - байка про единицы измерения.
пошла я покупать рюкзак. в магазине снимаю один подходящий с крючка, иду к продавцу и спрашиваю, каков его объём в литрах. рюкзака объём, а не продавца.
а продавец (не рюкзак), покопавшись в бумажках, отвечает:
- пятнадцать литров.
я (огорчённо):
- это мало...
и несу рюкзак повесить на место.
продавец мне вслед:
- подождите! там на самом деле больше! это немецкие литры!
мне требуется некоторое время, чтобы удостовериться: никакой информации о специфичности немецких литров в моём сознании нет. английские мили оно знает, русский фунт ему встречался, об американских тоннах вроде где-то слышало. немецких литров не знаем совсем.
осторожно интересуюсь: что, немцы себе какие-то особенные литры завели?
оказалось, они просто измеряют объём тары шариками. сколько шариков влезло, столько и литров в рюкзаке. межшариковое пространство немцев не интересует.
от этой информации мне становится чуть полегче, и я зачем-то спрашиваю:
- а наши по-другому меряют?
- я думаю, да, - отвечает продавец. - наши, наверное, хотя бы бутылками...