подхожу к своему почтовому ящику. рядом тётка колупается со своим, но у неё не поворачивается ключ. тётка настойчиво дёргает, трясёт, толкает, тянет, дёргает, трясёт, останавливается отдохнуть, трясёт, дёргает.
- может, - говорю, - вам помочь?
- да нет, спасибо, *дёрг-дёрг-дёрг* у меня бывают *лязг-лязг-лязг* трудности...
хм, ну ладно... поворачиваюсь, чтобы уйти, а она с новой силой трясёт и дёргает. надо сказать, она существенно ниже меня ростом, а ящики висят высоковато.
- а может, всё-таки помочь?
- ну попробуйте, может, у вас рука лёгкая...
беру протянутый тёткой ключик, тыркаюсь, но - с тем же успехом, что и хозяйка. в моём ящике замок тоже иногда заедает, поэтому на всякий случай продолжаю тыркаться и спрашиваю её:
- а у вас проблема в замке? или в ключе? или в руках?
она тем временем достаёт из сумки ещё две связки ключей и, демонстрируя их мне, говорит:
- да нет. проблема в том, что я не знаю, какой ключ - от него!
видимо, у меня всё-таки не лёгкая рука