я тут предприняла очередную попытку приобщиться к непостижимой для меня английской мове и полезла качать ГП в виде аудиокниг в оригинале. и в процессе поисков набрела на русскую версию шестой. хотела уже закрыть окно, но взгляд зацепился за аннотацию [изображение][изображение][изображение] итак, "ГП и Принц-Полукровка" [изображение] при этом идея прекрасно сохранилась! хотя и соответствует с...
-
-
26.03.2010 в 23:36-
-
26.03.2010 в 23:40и жанр у обоих - "фетези"))
-
-
26.03.2010 в 23:47-
-
27.03.2010 в 00:11-
-
28.03.2010 в 03:35А што, интересная игра можед получицца - аннотации к книшкам тасовать
Мне исчо понравилось вот это:
По мре того, как люди учатся бороться с враждебными формами жизни
Я бы вырвала из контекста прекрасное и расставила другие акценты:
"По мре, того..."
или даже жалостивей:
"По мре, того... Как?! Лююди!!!"
-
-
28.03.2010 в 13:40ну, я вообще никакой такой мри не знаю, так что щетаю, что пробел там поставлен ошибочно: помре, дескать, того...
-
-
29.03.2010 в 03:58пробел там поставлен ошибочно
Ну я это и имела в виду 8)
А пробел, видимо, для пущей жалосте 8)
Это, значед, человег говорит, а голос у него прерывается от сдавливающих серце рыданий.
Вот и получается
По.... мре!
-
-
29.03.2010 в 09:31